YOU SAID:

We need the data files (in excel) which contains the raw data (the model excel contains these data too)

INTO JAPANESE

我々 はデータ ファイルを必要があります (で excel) 生データ (excel のモデルは、これらのデータをも含む) を含む

BACK INTO ENGLISH

We'll need data files (in excel) containing the raw data (including data of these excel models)

INTO JAPANESE

我々 は、データ ファイルを必要があります (excel の場合) (これらのデータを含む excel モデル) 生データを含む

BACK INTO ENGLISH

Data file must be in excel, we (containing the data of these excel models) that contains the raw data

INTO JAPANESE

データ ファイルする必要があります excel で、我々 (これらのデータを含む excel モデル) raw データを格納します。

BACK INTO ENGLISH

Excel data file must be in the stores the raw data we (containing the data of these excel models).

INTO JAPANESE

Excel データ ファイルは我々 店生データである必要があります (これらのデータを含む excel のモデル)。

BACK INTO ENGLISH

Excel data file that we may need to store raw data (excel data model).

INTO JAPANESE

Excel データ ファイル我々 は raw データ (excel データ モデル) を格納する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Excel data file contains the raw data (excel data model) we must be.

INTO JAPANESE

Excel データ ファイルを含む生データ (excel データ モデル) 我々 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must we Excel data file that contains the raw data (excel data model).

INTO JAPANESE

Excel データ ファイルする必要があります (excel データ モデル) の生データが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Must Excel data file (excel data model) of the raw data is included.

INTO JAPANESE

Excel データ ファイルをする必要があります (excel データ モデル) の生データが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Must be the Excel data file (excel data model) of raw data is included.

INTO JAPANESE

Excel データ ファイルをする必要があります (excel データ モデル) の生データが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Must be the Excel data file (excel data model) of raw data is included.