YOU SAID:

We need teenagers with attitude But I like girls to play

INTO JAPANESE

私たちは態度でティーンエイジャーが必要しかし、私はプレイする女の子が好き

BACK INTO ENGLISH

We need a teenager in attitude, however, I like girls to play

INTO JAPANESE

我々は、しかし、私がプレイする女の子が好きで、姿勢のティーンエイジャーが必要です

BACK INTO ENGLISH

I am, however, I like the girls to play, you must have teenagers of attitude

INTO JAPANESE

私は、しかし、私がプレイする女の子が好き、あなたは態度のティーンエイジャーを持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

I, however, I like the girls to play, you need to have the teenager's attitude

INTO JAPANESE

私は、しかし、私はあなたがティーンエイジャーの態度を持っている必要があり、プレイする女の子が好き

BACK INTO ENGLISH

I, however, I must you have the attitude of a teenager, like the girl to play

INTO JAPANESE

女の子がプレイするように私は、しかし、私はあなたは、ティーンエイジャーの態度を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

As a girl to play I, however, I can you, you need to have the attitude of a teenager

INTO JAPANESE

私をプレイする女の子のように、しかし、私はあなたが、あなたは、ティーンエイジャーの態度を持っている必要がありますすることができます

BACK INTO ENGLISH

Me like a girl to play, however, I have you, you, you can be you need to have the attitude of a teenager

INTO JAPANESE

プレイする女の子のように私は、しかし、私は、あなたがあなたを持っている、あなたがティーンエイジャーの態度を持っている必要がありますすることができます

BACK INTO ENGLISH

Like the girl to play I will, however, I, you have you, will you be able to need to have the attitude of a teenager

INTO JAPANESE

再生するには少女のように私は、しかし、私は、あなたがあなたを持っている、あなたは、ティーンエイジャーの態度を持っている必要がありますすることができるようになりますでしょう

BACK INTO ENGLISH

Like a little girl to play me, but, I, you have a you, you will you will be able to have to have the attitude of a teenager

INTO JAPANESE

少し私をプレイする女の子、しかし、私と同じように、あなたはあなたを持っている、あなたは、ティーンエイジャーの姿勢を持たなければならないことができるようになります

BACK INTO ENGLISH

Girl a little play me, but, just like me, you've got you, you, you will be able to must have the attitude of the teenager

INTO JAPANESE

少女は少し私を演じるが、私と同じように、あなたはあなたを持っている、あなたは、次のことができるようになりますティーンエイジャーの態度を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Girl little play me but, in the same way as me, you've got you, you, you need to have the attitude of teenagers will be able to:

INTO JAPANESE

ガール少し私を果たしたが、私と同じように、あなたはあなたを持っている、あなたは、あなたがティーンエイジャーの態度のことができるようになります持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Girl a little played me, just like me, you've got you, you, you need to you have you will be able to be the attitude of the teenager.

INTO JAPANESE

少女は少しは私と同じように、あなたはあなたを持って、私を果たした、あなたは、あなたはあなたに必要あなたがティーンエイジャーの姿勢であることができるようになります持っています。

BACK INTO ENGLISH

The girl is a little bit in the same way as me, you have your, played me, you are, you have it so that you need to you can be the attitude of the teenager.

INTO JAPANESE

女の子は私と同じように少しであるあなたは、私を果たしているティーンエイジャーの態度することができますあなたはあなたに必要ように、あなたは、あなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Girl is you is a little bit like me, you are in you need so you can be the attitude of the teenager who plays me, you are, you have it.

INTO JAPANESE

女の子はあなたが私のような少しである、あなたはあなたの中にあるので、あなたは私を果たしているティーンエイジャーの姿勢とすることができる必要がある、あなたはそれを持って、です。

BACK INTO ENGLISH

Girl is you are a little bit like me, because you are in you, you must be able to be the attitude of teenagers have played me, you are to have it,.

INTO JAPANESE

女の子はあなたが私を果たしているティーンエイジャーの姿勢であることができなければならない、あなたはあなたの中にあるので、あなたが、私のような少しですが、あなたはそれを持ってしています、。

BACK INTO ENGLISH

Girls must be able you are the attitude of the teenager who plays me, because you are in you, you are, like me a little, you have to have it ,.

INTO JAPANESE

女の子は、あなたがあなたの中にあるので、あなたが私のような少し、あなたは、私を果たしているティーンエイジャーの姿勢であることができなければならない、あなたは、それを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Girl, because you are in you, a little bit you are like me, you must be able to be the attitude of the teenager who plays me, you, need to have it Yes you.

INTO JAPANESE

女の子は、あなたが、あなたは私のようにしている少しであるため、あなたが私を果たしているティーンエイジャーの姿勢であることができなければならない、あなたは、はいそれを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Girls, you are, because you are a little have to like me, it must be that you are the attitude of the teenager who plays me, you must be wearing have it .

INTO JAPANESE

女の子は、あなたが私を好きに少しを持っているので、あなたが、ある、それはあなたが私を果たしているティーンエイジャーの姿勢であることでなければならない、あなたはそれを持って着用しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Girl, because you have a little bit like me, you, there, it is you have to do that it is the attitude of the teenager who plays me, if you do not wear you got it do not.

INTO JAPANESE

あなたは私のような少しを持っているので、女の子は、あなたが、そこに、それはあなたがあなたはそれがないんだ着用しない場合、それは、私を果たしているティーンエイジャーの姿勢であることをしなければならないです。

BACK INTO ENGLISH

So you have a little bit like me, girls, you, there, it is you that you if you do not want to wear I do not have it, it is the attitude of the teenager who plays me you do not have to be.

INTO JAPANESE

だから、私のような女の子を少し持っている、あなたは、そこに、それはあなたですあなたは私がそれを持っていない着用したくない場合ということ、それはあなたがする必要はありません私を果たしているティーンエイジャーの姿勢です。