YOU SAID:
We need something more complicated than that.
INTO JAPANESE
それより複雑なものが必要です。
BACK INTO ENGLISH
More complicated ones are necessary.
INTO JAPANESE
もっと複雑なものが必要です。
BACK INTO ENGLISH
More complicated things are needed.
INTO JAPANESE
もっと複雑なことが必要です。
BACK INTO ENGLISH
More complicated things are necessary.
INTO JAPANESE
もっと複雑なことが必要です。
BACK INTO ENGLISH
More complicated things are necessary.
That didn't even make that much sense in English.