YOU SAID:
We need some bluesky thinking on this project
INTO JAPANESE
このプロジェクトには自由な発想が必要だ
BACK INTO ENGLISH
This project requires free thinking.
INTO JAPANESE
このプロジェクトには自由な思考が必要です。
BACK INTO ENGLISH
This project requires some free thinking.
INTO JAPANESE
このプロジェクトには自由な思考が必要です。
BACK INTO ENGLISH
This project requires some free thinking.
Come on, you can do better than that.