YOU SAID:

We need: ring of trickery, flaming longsword, keen falchion

INTO JAPANESE

私たちは必要です:トリッキーのリング、炎のロングソード、鋭いファルキオン

BACK INTO ENGLISH

We need: tricky rings, flame long swords, sharp falkion

INTO JAPANESE

私たちは必要です:トリッキーなリング、炎の長い剣、鋭いファルキオン

BACK INTO ENGLISH

We need: tricky rings, long swords of flames, sharp Farcion

INTO JAPANESE

私たちは必要です:トリッキーなリング、炎の長い剣、鋭いファルキー

BACK INTO ENGLISH

We need: tricky rings, flame-long swords, sharp farky

INTO JAPANESE

私たちは必要です:トリッキーなリング、炎の長い剣、鋭いファーキー

BACK INTO ENGLISH

We need: tricky rings, flame-long swords, sharp farkeys

INTO JAPANESE

私たちは必要です:トリッキーなリング、炎の長い剣、鋭いファーキー

BACK INTO ENGLISH

We need: tricky rings, flame-long swords, sharp farkeys