YOU SAID:

We Need Our Handy Dandy Carefully, Slowly, Stubby Nubby... Notebook!

INTO JAPANESE

私たちは便利なダンディを慎重に、ゆっくりと、頑固なナビーが必要です...ノートパソコン！

BACK INTO ENGLISH

We need a handy dandy carefully, slowly, stubborn naby... laptop!

INTO JAPANESE

私たちは便利なダンディを慎重に、ゆっくりと、頑固なネイビーが必要です...ラップトップ！

BACK INTO ENGLISH

We need a handy dandy carefully, slow, stubborn navy... laptop!

INTO JAPANESE

便利なダンディな慎重に、ゆっくりとした、頑固な海軍が必要です...ラップトップ！

BACK INTO ENGLISH

Convenient dandy requires a careful, slow, stubborn navy... laptop!

INTO JAPANESE

便利なダンディは、慎重で、遅く、頑固な海軍を必要とします...ラップトップ！

BACK INTO ENGLISH

Handy dandy needs a careful, slow, stubborn navy... laptop!

INTO JAPANESE

便利なダンディは、慎重で、遅く、頑固な海軍を必要としています...ラップトップ！

BACK INTO ENGLISH

Laptop

INTO JAPANESE

ラップトップ

BACK INTO ENGLISH

Laptop