YOU SAID:

we need more maple sauce, autumn drank it all

INTO JAPANESE

我々 はより多くのメープル ソースを必要があります、秋はそれをすべて飲んだ

BACK INTO ENGLISH

We drank it all must be more Maple sauce, fall

INTO JAPANESE

我々 はそれをすべてする必要がありますを飲んだ落ちるより多くメープル ソースである、

BACK INTO ENGLISH

We all must be drunk, falls more in the Maple sauce

INTO JAPANESE

我々 は、すべては酔って、メープル ソースでより滝をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We all drunk and more with Maple sauce must fall.

INTO JAPANESE

我々 はすべて飲酒とメープル ソースでより多くに落ちる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are all more drunk with Maple sauce must fall a lot.

INTO JAPANESE

すべてより多くメープル ソースする必要がありますたくさんの秋に酔っております。

BACK INTO ENGLISH

Lots of fall any more Maple sauce should be we are drunk.

INTO JAPANESE

任意のより多くのメープル ソースは酔ってべき秋がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

More Maple sauce for any fall should be drunk a lot.

INTO JAPANESE

任意の秋のためのより多くのメープル ソースをたくさん飲まれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be drunk a lot more Maple sauce for any fall.

INTO JAPANESE

必要があります任意の秋に多くメープル ソースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the fall of any more drink Maple sauce.

INTO JAPANESE

メープル ソースより飲み物の秋にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to drink fall Maple sauce.

INTO JAPANESE

飲む必要がある秋のメープル ソース。

BACK INTO ENGLISH

Fall must drink Maple sauce.

INTO JAPANESE

秋はメープル ソースを飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must drink fall Maple sauce.

INTO JAPANESE

飲む必要があります秋のメープル ソース。

BACK INTO ENGLISH

Autumn should be drinking Maple sauce.

INTO JAPANESE

秋には、メープル ソースを飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should drink in the fall, the Maple sauce.

INTO JAPANESE

秋には、メープル ソースで飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should drink with Maple sauce in the fall.

INTO JAPANESE

メープル ソースと秋に飲むべきであります。

BACK INTO ENGLISH

You should drink with maple sauce in autumn.

INTO JAPANESE

秋にはメープルソースを飲むべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should drink maple sauce in the fall.

INTO JAPANESE

あなたは秋にメープルソースを飲むべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should drink maple sauce in the fall.