YOU SAID:

We need: love potions, capes of the mountebank, and Efreeti bottles.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:ポーション、マウントバンクのケープ、そしてエフリーティボトルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We need: potions, Mount Bank capes, and Efreyti bottles.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:ポーション、マウントバンクケープ、およびエフリーティボトル。

BACK INTO ENGLISH

We need: Potion, Mount Bank Cape, and Efreyti bottle.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:ポーション、マウントバンクケープ、そしてエフリーティボトル。

BACK INTO ENGLISH

We need: Potions, Mount Bank Cape, and Efreyti bottles.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:ポーション、マウントバンクケープ、およびエフリーティボトル。

BACK INTO ENGLISH

We need: Potion, Mount Bank Cape, and Efreyti bottle.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:ポーション、マウントバンクケープ、そしてエフリーティボトル。

BACK INTO ENGLISH

We need: Potions, Mount Bank Cape, and Efreyti bottles.