YOU SAID:

we need better sharpies or else we may run dry in supply by the end of next year

INTO JAPANESE

より良いシャーピーが必要です。さもないと、来年末までに供給が枯渇する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I need a better sharpie. Otherwise, supply could run out by the end of next year.

INTO JAPANESE

より良いシャーピーが必要です。そうしないと、来年末までに供給がなくなる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I need a better sharpie. Otherwise, supply may run out by the end of next year.

INTO JAPANESE

より良いシャーピーが必要です。そうしないと、来年末までに供給がなくなる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I need a better sharpie. Otherwise, supply may run out by the end of next year.