YOU SAID:

We need another hat, because the fish isn't getting enough air with the bowl on his bowl.

INTO JAPANESE

ボウルにボウルを置いたまま魚が十分な空気を得ていないため、別の帽子が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A separate hat is needed because the fish is not getting enough air with the bowl in the bowl.

INTO JAPANESE

魚がボウルのボウルで十分な空気を得ていないので、別の帽子が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need another hat because the fish don't get enough air in the bowl of the bowl.

INTO JAPANESE

ボウルのボウルに魚が十分な空気を入れていないので、別の帽子が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Another hat is needed as the fish do not have enough air in the bowl of the bowl.

INTO JAPANESE

魚はボウルのボウルに十分な空気がないので、別の帽子が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Fish don't have enough air in the bowl of the bowl, so they need another hat.

INTO JAPANESE

魚はボウルのボウルに十分な空気がないので、別の帽子が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Fish don't have enough air in the bowl of the bowl, so they need another hat.