YOU SAID:

We need a WFC-11-12-55 vacuum tube! Good thing I happen to run on one!

INTO JAPANESE

WFC-11-12-55真空管が必要です！私がたまたま1つで実行するのは良いことです！

BACK INTO ENGLISH

WFC-11-12-55 I need a vacuum tube! It's good that I happen to do it in one!

INTO JAPANESE

WFC-11-12-55真空管が必要です！たまたま1つでやったのはいいですね！

BACK INTO ENGLISH

WFC-11-12-55 I need a vacuum tube! It's good that I happened to do it with one!

INTO JAPANESE

WFC-11-12-55真空管が必要です！たまたま1つでやったのは良かったです！

BACK INTO ENGLISH

WFC-11-12-55 I need a vacuum tube! It was good that I happened to do it with one!

INTO JAPANESE

WFC-11-12-55真空管が必要です！たまたま1つでやったのは良かったです！

BACK INTO ENGLISH

WFC-11-12-55 I need a vacuum tube! It was good that I happened to do it with one!