YOU SAID:

We need a quick hammer if Checkersman votes the right way.

INTO JAPANESE

Checkersmanが正しい方法で投票した場合、私たちは迅速なハンマーを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

If Checkersman voted in the right way, we need a quick hammer.

INTO JAPANESE

Checkersmanが正しい方法で投票した場合、私たちは簡単なハンマーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

If Checkersman voted in the right way, we need a simple hammer.

INTO JAPANESE

チェッカーマンが正しい方法で投票したならば、我々は単純なハンマーを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

If Checkerman voted in the right way, we need a simple hammer.

INTO JAPANESE

Checkermanが正しい方法で投票した場合は、単純なハンマーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

If Checkerman voted in the right way, you need a simple hammer.

INTO JAPANESE

Checkermanが正しい方法で投票した場合は、簡単なハンマーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

If Checkerman voted in the right way, you need a simple hammer.