YOU SAID:

We need a one thousand word essay by tonight for extra credit.

INTO JAPANESE

追加の単位として今夜までに 1,000 語のエッセイが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need a 1,000 word essay by tonight for extra credit.

INTO JAPANESE

追加のクレジットを得るには、今夜までに 1,000 ワードのエッセイが必要です。

BACK INTO ENGLISH

A 1,000-word essay is required by tonight to receive extra credit.

INTO JAPANESE

追加単位を獲得するには、今夜までに 1,000 語のエッセイを提出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To earn extra credit, you must submit a 1,000 word essay by tonight.

INTO JAPANESE

追加の単位を獲得するには、今夜までに 1,000 ワードのエッセイを提出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To earn additional credit, you must submit a 1,000-word essay by tonight.

INTO JAPANESE

追加の単位を獲得するには、今夜までに 1,000 語のエッセイを提出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To earn additional credit, you must submit a 1,000-word essay by tonight.