YOU SAID:
We need a new buffalo sauce for the children in Cambodia
INTO JAPANESE
カンボジアの子どもたちに必要な新しいバッファロー ソース
BACK INTO ENGLISH
New Buffalo sauce to the children of Cambodia
INTO JAPANESE
カンボジアの子供たちに新しいバッファロー ソース
BACK INTO ENGLISH
Children of Cambodia in new Buffalo sauce
INTO JAPANESE
新しい特製バッファローソースでカンボジアの子供たち
BACK INTO ENGLISH
Children of Cambodia's new signature topped
INTO JAPANESE
カンボジアの新しい署名突破の子
BACK INTO ENGLISH
New signing mark Cambodia's child
INTO JAPANESE
カンボジアの子をマークの新加入
BACK INTO ENGLISH
Children of Cambodia's new signings mark
INTO JAPANESE
カンボジアの新しいサイン会マークの子
BACK INTO ENGLISH
New signings mark Cambodia's child
INTO JAPANESE
新加入は、カンボジアの子をマークします。
BACK INTO ENGLISH
New accession marks the children of Cambodia.
INTO JAPANESE
新規加盟は、カンボジアの子供たちをマークします。
BACK INTO ENGLISH
New Member marks the children of Cambodia.
INTO JAPANESE
新しいメンバーは、カンボジアの子供たちをマークします。
BACK INTO ENGLISH
New members marks the children of Cambodia.
INTO JAPANESE
新しいメンバーは、カンボジアの子供たちをマークします。
BACK INTO ENGLISH
New members will mark the children in Cambodia.
INTO JAPANESE
新会員はカンボジアの子供たちに印をつけます。
BACK INTO ENGLISH
The new member marks the children in Cambodia.
INTO JAPANESE
新メンバーは、カンボジアの子どもたちに印を付ける。
BACK INTO ENGLISH
New members mark children in Cambodia.
INTO JAPANESE
新会員はカンボジアの子供たちに印を付ける。
BACK INTO ENGLISH
The new member marks the children in Cambodia.
INTO JAPANESE
新メンバーは、カンボジアの子どもたちに印を付ける。
BACK INTO ENGLISH
New members mark children in Cambodia.
INTO JAPANESE
新会員はカンボジアの子供たちに印を付ける。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium