YOU SAID:

We nearly drowned For such a silly thing Someone who loves me now Better than you And that pretty friend is Finally yours, and I'll be around on Sunday, if You'll meet me at Blue Diner I'll take coffee and talk about nothing, baby At Blue Diner, I'll take anything you want to give me, baby I haven't told anyone Just like we promised Have you? Every time I drive through the city where you're from I squeeze a little Meet me at Blue Diner I'll take coffee and

INTO JAPANESE

私たちは溺れそうになった そんなばかげたことに 今の私を愛してくれる人 あなたよりも良いです そしてそのかわいい友達は 最後にあなたのもの、そして 私は日曜日にいるよ、もし Blue Diner で会いましょう コーヒーを飲んで何も話さないよ、ベイビー Blue Diner なら何でもあげるよ baby 誰にも言っていない 私たちが約束したように ありますか？ 毎

BACK INTO ENGLISH

We're about to drown, the one who loves me now for such a ridiculous thing is better than you and that cute friend is yours at the end, and I'm on Sunday, if See you at Blue Diner Drink coffee and talk nothing, baby Blue Dine

INTO JAPANESE

私たちは溺れそうになっている そんなばかげたことで今私を愛している人はあなたよりも優れており、そのかわいい友達は最後にあなたのものだ. Blue Diner で会いましょう コーヒー飲んで何も話さないで ブルーダイン

BACK INTO ENGLISH

We're about to drown The person who loves me now for such a ridiculous thing is better than you, and that cute friend is yours at the end. See you at Blue Diner Drink coffee and talk nothing about Blue Diner

INTO JAPANESE

私たちは溺れそうです こんな馬鹿げた事で今の私を愛してくれる人はあなたよりいいです. Blue Diner でお会いしましょう コーヒーを飲み、Blue Diner のことは何も話さないでください

BACK INTO ENGLISH

We're about to drown The person who loves me for such a silly thing is better than you. See you at Blue Diner Have a coffee and don't talk about Blue Diner

INTO JAPANESE

私たちは溺れそうです こんな馬鹿げた事で私を愛してくれる人はあなたよりも優れています. Blue Diner でお会いしましょう ブルー ダイナーのことは話さないでコーヒーを飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

We're about to drown. Anyone who loves me for such a silly thing is better than you. See you at Blue Diner Let's have a coffee without talking about Blue Diner

INTO JAPANESE

私たちは溺れそうです。そんなばかげたことで私を愛する人は、あなたよりも優れています。 Blue Diner でお会いしましょう Blue Diner の話をせずにコーヒーを飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

We are about to drown. Those who love me for such ridiculousness are better than you. See you at Blue Diner Let's have a coffee without talking about Blue Diner

INTO JAPANESE

私たちは溺れそうです。そんなばかげたことで私を愛してくれる人は、あなたよりも優れています。 Blue Diner でお会いしましょう Blue Diner の話をせずにコーヒーを飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

We are about to drown. The person who loves me for such a ridiculous thing is better than you. See you at Blue Diner Let's have a coffee without talking about Blue Diner

INTO JAPANESE

私たちは溺れそうです。そんなばかげたことで私を愛してくれる人は、あなたよりも優れています。 Blue Diner でお会いしましょう Blue Diner の話をせずにコーヒーを飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

We are about to drown. The person who loves me for such a ridiculous thing is better than you. See you at Blue Diner Let's have a coffee without talking about Blue Diner