YOU SAID:

We narrowed down the sample to a usable ‘intermediate’ sample which includes the N-loud objects of interest but also a much larger number of comparison quasars with similar quality spectra.

INTO JAPANESE

我々 は、関心も似たような質のスペクトル比較クエーサーのはるかに大きい数の N 大声でオブジェクトを含む使用可能な '中間' サンプルにサンプルを絞り込みます。

BACK INTO ENGLISH

Can use 'intermediate' sample containing the object in N out of the large number of much spectral comparison quasars of similar interest, we narrow the sample.

INTO JAPANESE

同じような興味の多くのスペクトル比較クエーサーの大規模な数のうち n オブジェクトを含む '中間' のサンプルを使用することができます、我々 はサンプルを絞り込みます。

BACK INTO ENGLISH

You can use sample containing n objects out of a large number of similar interests many spectral comparison quasar 'intermediate', we narrow the sample.

INTO JAPANESE

多くスペクトル比較クエーサー '中間'、我々 はサンプルを絞り込む同じような興味の大きい数のうち n 個のオブジェクトが含まれているサンプルを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Many quasar Spectra comparison 'between', we can use the sample that contains that object out of the large number of similar interests to refine the sample n.

INTO JAPANESE

'間' 多くクエーサーのスペクトル比較、サンプル n を絞り込むに同じような興味の多数のオブジェクトが含まれているサンプルを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the sample to refine the comparison between two spectra of quasars, the sample n 'for' many, many objects with similar interests.

INTO JAPANESE

サンプルを使用すると、'for' 同じ関心を持つ多くの多くのオブジェクト サンプル n クエーサーのスペクトル比較を絞り込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Many more objects sample sample using the 'for' same interest you can refine the n quasar Spectra comparison.

INTO JAPANESE

その他のオブジェクトはサンプル サンプルを使用して、'for' 同じ興味 n クエーサーのスペクトル比較を込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

By using a sample or other object is 'for' interests can compares n quasar spectra.

INTO JAPANESE

使用して、サンプルまたはその他のオブジェクトは、'' 利益することができますは、n 個のクエーサーのスペクトルを比較です。

BACK INTO ENGLISH

Using the sample or other object is ' ' can you benefit the n quasar spectra are compared.

INTO JAPANESE

サンプルやその他のオブジェクトを使用して、' ' n クエーサーのスペクトルの比較を受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Samples or other objects using, ' ' you can get a comparison of the spectra of quasars n.

INTO JAPANESE

サンプルやその他のオブジェクトを使用して、' ' n クエーサーのスペクトルの比較を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Samples or other objects using, ' ' you can get a comparison of the spectra of quasars n.