YOU SAID:

"We must stop eating!" cried Toad, as he ate another.

INTO JAPANESE

もう一つ食べたと、ヒキガエルを叫んだ「我々 は停止する必要があります食べて!」。

BACK INTO ENGLISH

Toad cried and ate another one, "should we stop eating!".

INTO JAPANESE

ヒキガエルは叫んだ、「我々 食べるをやめる!」、別の 1 つを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Toad cried, "we eat stop! ' and ate one another.

INTO JAPANESE

ヒキガエルは叫んだ、"停止を食べます! ' と別の 1 つを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Toad cried, "stop eating! ' And ate another one.

INTO JAPANESE

ヒキガエルは叫んだ、"食べるをやめる!」別の 1 つを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Toad cried, "eat stop!" I had another one.

INTO JAPANESE

ヒキガエルは叫んだ、「停止を食べる!」ひとつがいた。

BACK INTO ENGLISH

Toad cried, "stop eating!" A gaita.

INTO JAPANESE

ヒキガエルは叫んだ、「食べる止めなさい」Gaita。

BACK INTO ENGLISH

Toad's Gaita exclaimed, "food Bell stop!".

INTO JAPANESE

ヒキガエルの Gaita 叫んだ、「食品ベル停止!」。

BACK INTO ENGLISH

Gaita Toad cried, "food Bell stop!".

INTO JAPANESE

Gaita ヒキガエルは叫んだ、「食品ベル停止!」。

BACK INTO ENGLISH

Gaita Toad's shouted, "food Bell stop!".

INTO JAPANESE

Gaita ヒキガエルは、「食品ベル停止!」を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Gaita Toad, "food Bell stop!" Cried.

INTO JAPANESE

Gaita ヒキガエル、「食品ベル停止!」叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Gaita Toad, "food Bell stop!" Cried.