YOU SAID:

we must stand up to unreachable oppression to conquer our future

INTO JAPANESE

私たちは未来を征服するために到達できない弾圧に立ち向かわなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We have to face the repression that we can't reach to conquer the future

INTO JAPANESE

私たちは未来を征服するために到達できない弾圧に直面しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We must face unreachable repression to conquer the future

INTO JAPANESE

私たちは未来を征服するために到達できない弾圧に直面しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We must face unreachable repression to conquer the future