YOU SAID:

We must stand strong. We must withhold. We must not give in, for the only proper punishment for the failure to keep ones faith is eternal damnation.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 を源泉徴収する必要があります。我々 はものの信仰は永遠に失敗の唯一の適切な罰のため、与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. Must we withhold. Should we give what faith forever because the only appropriate punishment for failure.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 を源泉徴収する必要があります。必要があります我々 は与えるどのような信仰永遠に唯一の失敗のための罰を適切なので。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. Must we withhold. So we must give what faith forever, the punishment for the failure of the only proper.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 を源泉徴収する必要があります。我々 はどのような信仰を与える必要があります、唯一の適切なの失敗の罰、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. Must we withhold. Only suitable must we gives you what faith, failure penalty, forever.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 を源泉徴収する必要があります。我々 はあなたにどのような信仰、失敗ペナルティを与える永遠に適して必要。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. Must we withhold. We give you what faith, failure penalty, suitable for eternity.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 を源泉徴収する必要があります。我々 は与えるこの信仰、失敗のペナルティ、永遠に適した。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. Must we withhold. We give you this faith, failure penalty, for forever.

INTO JAPANESE

我々は強い立たなければなりません。私たちは遠慮しなければなりません。私たちは永遠のために、あなたにこの信仰、失敗のペナルティを与えます。

BACK INTO ENGLISH

We must stand strong. We must not hesitate. Forever for us to give the penalty of this faith, failed to.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 は躊躇する必要があります。永遠にこの信仰の罰を与えることに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. Should we be. Failed to give a penalty of this faith forever.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 はする必要があります。永遠にこの信仰のペナルティを与えるに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. We must be. Failed to give a penalty for this faith forever.

INTO JAPANESE

我々 は強く立つ必要があります。我々 はする必要があります。永遠にこの信仰のペナルティを与えるに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Must we stand strong. We must be. Failed to give a penalty for this faith forever.