YOU SAID:
WE MUST SEIZE THE MEMES OF PRODUCTION
INTO JAPANESE
私たちは生産のメスを控えていなければなりません
BACK INTO ENGLISH
We have to keep a female of production
INTO JAPANESE
我々は生産の女性を保つ必要があります
BACK INTO ENGLISH
We need to keep production ladies
INTO JAPANESE
我々は生産婦人を保つ必要があります
BACK INTO ENGLISH
We need to keep production lady
INTO JAPANESE
我々は生産の女性を保つ必要があります
BACK INTO ENGLISH
We need to keep production ladies
INTO JAPANESE
我々は生産婦人を保つ必要があります
BACK INTO ENGLISH
We need to keep production lady
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium