YOU SAID:

We must retake the holy land from the saracens. God wills it

INTO JAPANESE

我々 は、サラセン人から聖地を奪還する必要があります。神を意志します。

BACK INTO ENGLISH

We have to recapture the Holy land from the Saracens. God will.

INTO JAPANESE

我々 はサラセン人から聖地を取り戻す必要があります。神が。

BACK INTO ENGLISH

Should we regain the Holy land from the Saracens. God is.

INTO JAPANESE

我々 は、サラセン人から聖地を取り戻す必要があります。神です。

BACK INTO ENGLISH

Should we regain the Holy land from the Saracens. It is a God.

INTO JAPANESE

我々 は、サラセン人から聖地を取り戻す必要があります。神であります。

BACK INTO ENGLISH

Should we regain the Holy land from the Saracens. Is God.

INTO JAPANESE

我々 は、サラセン人から聖地を取り戻す必要があります。神です。

BACK INTO ENGLISH

Should we regain the Holy land from the Saracens. It is a God.

INTO JAPANESE

我々 は、サラセン人から聖地を取り戻す必要があります。神であります。

BACK INTO ENGLISH

Should we regain the Holy land from the Saracens. Is God.