YOU SAID:

we must retake the british colonies men

INTO JAPANESE

私たちはイギリスの植民地の男性を取り戻さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We have to regain British colony men

INTO JAPANESE

私たちはイギリスの植民地男性を取り戻す必要があります

BACK INTO ENGLISH

We need to regain British colonial men

INTO JAPANESE

イギリスの植民地男性を取り戻す必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to regain a British colony male

INTO JAPANESE

私はイギリスの植民地男性を取り戻す必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to regain British colonial men

INTO JAPANESE

私はイギリスの植民地男性を取り戻す必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to regain British colonial men