YOU SAID:

we must prove our love for soda on this world before the aliens declare us hostile.

INTO JAPANESE

私たち証明しなければならないこの世界のソーダのための私たちの愛、エイリアンが私たちを宣言する前に敵対的です。

BACK INTO ENGLISH

Our prior to declare our love of soda in this world you have to prove to us, aliens are hostile.

INTO JAPANESE

当社の事前エイリアンは敵意を抱いている、私たちに証明しなければならないこの世界でソーダの私達の愛を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Our advance alien declares the soda we love in this world you have to prove to us holding the antagonism.

INTO JAPANESE

私たちの事前の外国人に対する拮抗作用を保持していることを証明しなければならないこの世界で愛してソーダを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Love in this world to prove that holding the antagonism to foreigners ahead of us, declare a soda.

INTO JAPANESE

その先の外国人に拮抗作用を保持していることを証明するこの世界の愛は、ソーダを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Love of this world to prove which foreigners have antagonism, declares the soda.

INTO JAPANESE

外国を証明するためにこの世界の愛の対立、ソーダを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

To prove foreign declares conflicts of love in this world, and soda.

INTO JAPANESE

外国を証明するには、この世界とソーダの愛の葛藤を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

To prove the foreign, declare the conflict of the love of this world and soda.

INTO JAPANESE

外国の証明、この世界とソーダの愛の葛藤を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Declare the conflict of love of the foreign certificate, this world and the soda.

INTO JAPANESE

外国の証明書、この世界とソーダの愛の葛藤を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Declare the conflict of love of the foreign certificate, this world and the soda.