YOU SAID:
We must protect the sanctity and purity of Japan from the disgusting Korean scourge that plagues the beautiful streets of Tokyo.
INTO JAPANESE
私たちは、東京の美しい通りを悩ませている嫌な朝鮮の惨劇から日本の尊厳と純粋さを守らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We must protect Japan's dignity and purity from the atrocious Korean catastrophe that plagues Tokyo's beautiful streets.
INTO JAPANESE
私たちは、東京の美しい通りを悩ませている残酷な朝鮮の大災害から日本の尊厳と純粋さを守らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We must protect Japan's dignity and purity from the brutal Korean catastrophe that plagues Tokyo's beautiful streets.
INTO JAPANESE
私たちは、東京の美しい街を悩ませている残酷な朝鮮の大災害から日本の尊厳と純粋さを守らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We must protect Japan's dignity and purity from the brutal Korean catastrophe that plagues the beautiful city of Tokyo.
INTO JAPANESE
私たちは、東京の美しい都市を悩ませている残酷な朝鮮の大災害から日本の尊厳と純粋さを守らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We must protect Japan's dignity and purity from the brutal Korean catastrophe that plagues Tokyo's beautiful cities.
INTO JAPANESE
私たちは、東京の美しい都市を悩ませている残酷な韓国の大惨事から日本の尊厳と純度を守らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We must protect Japan's dignity and purity from the brutal Korean catastrophe that plagues beautiful Tokyo cities.
INTO JAPANESE
私たちは、東京の美しい都市を悩ませている残酷な朝鮮の大災害から日本の尊厳と純粋さを守らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We must protect Japan's dignity and purity from the brutal Korean catastrophe that plagues Tokyo's beautiful cities.
INTO JAPANESE
私たちは、東京の美しい都市を悩ませている残酷な韓国の大惨事から日本の尊厳と純度を守らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
We must protect Japan's dignity and purity from the brutal Korean catastrophe that plagues beautiful Tokyo cities.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium