YOU SAID:

we must prevail in the art of swordsmanship, with or without grace

INTO JAPANESE

恵みの有無にかかわらず、私たちは剣術の技術に勝つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

Should we win the fencing techniques, regardless of the presence or absence of grace

INTO JAPANESE

我々 は恵みの有無に関係なく、フェンシングの技術を勝つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to win the technology of fencing with or without grace.

INTO JAPANESE

我々 は恵みの有無のフェンシングの技術を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We won the blessing of fencing techniques.

INTO JAPANESE

フェンシングの技術の祝福を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the blessing of fencing techniques.

INTO JAPANESE

フェンシングの技術の祝福を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the blessing of fencing techniques.