YOU SAID:

We must pray now. Pray that he is watching. For it is he that they fear. Not man. Or his armies. They fear the mark of the beast.

INTO JAPANESE

私たちは今祈らなければなりません。彼が見ていることを祈る。彼らが恐れているのは彼なのです。人間ではない。または彼の軍隊。彼らは獣の印を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

We must pray now. I pray that he is watching. It is he who they are afraid of. not human. Or his military. They are afraid of the sign of the beast.

INTO JAPANESE

私たちは今祈らなければなりません。私は彼が見ていることを祈ります。彼らが恐れているのは彼です。人間ではありません。または彼の軍隊。彼らは獣のしるしを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

We must pray now. I pray that he is watching. It is he who they are afraid of. I'm not human. Or his army. They are afraid of the signs of the beast.

INTO JAPANESE

私たちは今祈らなければなりません。私は彼が見ていることを祈ります。彼らが恐れているのは彼です。私は人間ではありません。または彼の軍隊。彼らは獣の兆候を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

We must pray now. I pray that he is watching. It is he who they are afraid of. I am not human. Or his army. They are afraid of the signs of the beast.

INTO JAPANESE

私たちは今祈らなければなりません。私は彼が見ていることを祈ります。彼らが恐れているのは彼です。私は人間ではありません。または彼の軍隊。彼らは獣の兆候を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

We must pray now. I pray that he is watching. It is he who they are afraid of. I am not human. Or his army. They are afraid of the signs of the beast.