YOU SAID:

We must not seek negotiations, we should resist this force whatever the cost may bel

INTO JAPANESE

私たちは交渉を求めてはなりません、どんな犠牲を払ってでもこの勢力に抵抗すべきです

BACK INTO ENGLISH

We must not seek negotiations, we must resist this force at all costs.

INTO JAPANESE

私たちは交渉を求めてはならず、どんな犠牲を払ってでもこの勢力に抵抗しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must not seek negotiations and must resist this force at all costs.

INTO JAPANESE

私たちは交渉を求めてはならず、どんな犠牲を払ってでもこの勢力に抵抗しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must not seek negotiations and must resist this force at all costs.