YOU SAID:

we must make this sentence as long and complicated as possible however we may discover some antidisestablishmentarianisms

INTO JAPANESE

私たちはこの文章をできるだけ長く複雑にしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must make this sentence as long and complicated as possible.

INTO JAPANESE

私たちはこの文をできるだけ長く複雑にしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must make this statement as long and complicated as possible.

INTO JAPANESE

この文はできるだけ長く複雑にしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence should be as long and complicated as possible.

INTO JAPANESE

この文はできるだけ長く複雑にするべきです。

BACK INTO ENGLISH

This sentence should be as long and complicated as possible.