YOU SAID:

We must learn to keep the balance. Having intelligence, we must not act in ignorance. Having choice, we must not act without responsibility.

INTO JAPANESE

私たちはバランスを保つことを学ぶ必要があります。知性を持っているので、私たちは無知で行動してはなりません。選択権を持って、私たちは責任なしに行動してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

We need to learn to keep balance. We must not act ignorantly because we have intelligence. With choice, we must not act responsibly.

INTO JAPANESE

私たちはバランスを保つことを学ぶ必要があります。私たちは知性を持っているので、無知に行動してはなりません。選択によって、私たちは責任を持って行動してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

We need to learn to keep balance. We have intelligence, so we must not act ignorantly. By choice, we must not act responsibly.

INTO JAPANESE

私たちはバランスを保つことを学ぶ必要があります。私たちは知性を持っているので、無知に行動してはなりません。選択により、私たちは責任を持って行動してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

We need to learn to keep balance. We have intelligence, so we must not act ignorantly. By choice, we must not act responsibly.