YOU SAID:

We must have done something different last year. I don't think we plugged this in for a long time.

INTO JAPANESE

私たちは去年何か違ったことをしたに違いない。私はこれを長い間差し込んだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

We must have done something different last year. I do not think that this was plugged in for a long time.

INTO JAPANESE

私たちは去年何か違ったことをしたに違いない。私はこれが長い間差し込まれたとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

We must have done something different last year. I do not think that this was plugged in for a long time.