YOU SAID:

We must hang together, or we will assuredly hang separately.

INTO JAPANESE

我々 は、一緒にハングアップする必要があります。 または我々 が個別にハング確実。

BACK INTO ENGLISH

Should we hang together. Or we surely hang separately.

INTO JAPANESE

私たちは一緒にハングアップする必要があります。または、我々 は確かに別々 に掛けます。

BACK INTO ENGLISH

Should we hang together. Or we hang separately, indeed.

INTO JAPANESE

私たちは一緒にハングアップする必要があります。または、我々 は確かに別々 にハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Should we hang together. Or we hang separately, indeed.