YOU SAID:

We must finally understand that of all the precious capital in the world, the most precious capital, the most decisive capital, is human beings.

INTO JAPANESE

世界のすべての貴重な資本のうち、最も貴重な資本、最も決定的な資本は人間であることを、私たちはついに理解しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must finally understand that of all the precious capitals in the world, the most valuable capital, the most decisive capital, is human beings.

INTO JAPANESE

世界のすべての貴重な資本のうち、最も価値のある資本、最も決定的な資本は人間であることを、私たちはついに理解しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must finally understand that of all the precious capitals in the world, the most valuable capital, the most decisive capital, is human beings.