YOU SAID:
We must escape the pony house if we are to find the ones who love us
INTO JAPANESE
私たちが私たちを愛する人を見つけなければならないなら、私たちはポニーハウスから脱出しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
If we have to find a person who loves us, we have to escape from the pony house
INTO JAPANESE
私たちを愛する人を見つけなければならないなら、私たちはポニーの家から脱出しなければならない
BACK INTO ENGLISH
If we have to find a person who loves us, we have to escape from the pony's house
INTO JAPANESE
私たちを愛する人を見つけなければならないなら、私たちはポニーの家から脱出しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
If we have to find a person who loves us, we have to escape from the house of Pony
INTO JAPANESE
私たちを愛する人を見つけなければならないなら、私たちはポニーの家から脱出しなければならない
BACK INTO ENGLISH
If we have to find a person who loves us, we have to escape from the pony's house
INTO JAPANESE
私たちを愛する人を見つけなければならないなら、私たちはポニーの家から脱出しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
If we have to find a person who loves us, we have to escape from the house of Pony
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
