YOU SAID:

We must engage purposefully in activity with such companions, but without the particular purpose of developing a friendship.

INTO JAPANESE

私たちはそのような仲間と意図的に活動する必要がありますが、友情を育むという特別な目的はありません。

BACK INTO ENGLISH

We need to work intentionally with such peers, but we have no special purpose in fostering friendships.

INTO JAPANESE

私たちはそのような仲間と意図的に協力する必要がありますが、友情を育むことに特別な目的はありません。

BACK INTO ENGLISH

We need to deliberately cooperate with such peers, but there is no special purpose in fostering friendship.

INTO JAPANESE

私たちはそのような仲間と意図的に協力する必要がありますが、友情を育むことに特別な目的はありません。

BACK INTO ENGLISH

We need to deliberately cooperate with such peers, but there is no special purpose in fostering friendship.