YOU SAID:

We must continue whether we wish to or not

INTO JAPANESE

私たちは、望むかどうかにかかわらず、続けなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We must continue, whether we want it or not.

INTO JAPANESE

望むかどうかにかかわらず、私たちは続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Whether we want it or not, we have to keep going.

INTO JAPANESE

望むかどうかにかかわらず、私たちは続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Whether we want it or not, we have to keep going.