YOU SAID:

We must act, knowing that our work will be imperfect. We must act, knowing that today’s victories will be only partial and that it will be up to those who stand here in four years and 40 years and 400 years hence to advance the timeless spirit once conferred to us in a spare Philadelphia hall.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 の仕事が完璧なことを知っている行動しなければなりません。 我々 は行動しなければならない、今日の勝利が部分のみことし、予備フィラデルフィアのホールで私たちに一度授与を超越した精神を事前にここ 4 年、40 年と 400 年それ故に立って人までいくことを知るします。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work is the perfect must act. We must act, today's victory is only the preliminary Philadelphia Hall us once awarded timeless spirit here four years, 40 years and 400 years hence stood ago

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。私たちは行動する必要があります、今日の勝利は私たちは一度 4 年、40 年、400 年前に立っていたのでここで時代を超越した精神を受賞予備フィラデルフィア ホールのみ

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Must we act so will win today we once every 4 years, 40 years, 400 years ago, stood in a timeless spirit that only winning preliminary Philadelphia Hall

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。我々 は行動しなければならないので、今日の勝利は我々 が唯一受賞予備フィラデルフィア ホールを超越した精神に立っていた 4 年毎に、40 年、400 年前、一度

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. So we have to act, we only will win today stood in the spirit that transcends winning preliminary Philadelphia Hall 4 years, 40 years, 400 years ago, once

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。我々 はのみ一度受賞予備フィラデルフィア ホール 4 年、40 年、400 年前を超越精神に立って今日勝つだろう行動するので、

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. We only once winning preliminary Philadelphia Hall four years, 40 years, 400 years ago, standing in the transcendent spirit will win today, so

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。我々 は勝利の予備フィラデルフィア ホール 4 年、40 年、400 年前、超越的な精神に立って今日の勝利は、これ一度のみ

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. We preliminary Philadelphia Hall of victory standing on four years, 40 years, 400 years ago, a transcendent spirit will win today, this once only

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。我々 立っている勝利の 4 年、40 年、400 年前の予備のフィラデルフィア ホール超越精神今日の勝利は、これ 1 回のみ

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. We stand victorious four years, 40 years, 400 years ago, preliminary Philadelphia Hall transcendent spirit today's victory is only one

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。我々 は勝利の 4 年立って 40 年、400 年前、予備フィラデルフィア ホール超越精神今日は勝利は 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. We stand victorious four years, 40 years, 400 years ago, the preliminary Philadelphia Hall transcendent spirit today victory is only one

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。我々 は勝利を立って 4 年、40 年、400 年前、予備フィラデルフィア ホール超越精神今日勝利は 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Four years, 40 years, 400 years ago, the preliminary Philadelphia Hall transcendent spiritual victory only one today, we stand to win

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。4 年、40 年、400 年前、予備フィラデルフィア ホール超越精神的な勝利 1 つだけ今日我々 勝つために立って

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. For only four years, 40 years, 400 years ago, the preliminary Philadelphia Hall transcendent spiritual victory a win today we stand

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。4 年間だけ 40 年、400 年前、予備フィラデルフィア ホール超越精神的な勝利勝利今日我々 は立ってください。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. 4 years and only 40 years, 400 years ago, the preliminary Philadelphia Hall transcendent spiritual victory we stand today please.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。4 年、40 年、400 年前、予備フィラデルフィア ホール超越精神的な勝利我々 今日立ってください。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Four years, 40 years, 400 years ago, the preliminary Philadelphia Hall transcendent moral victory, we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。4 年、40 年、400 年前、予備フィラデルフィア ホール超越的な道徳的な勝利、今日我々 立っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Four years, 40 years, 400 years ago, the preliminary Philadelphia Hall of transcendent moral victory, we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。4 年、40 年、400 年前、超越的な道徳的な勝利の予備のフィラデルフィア ホール私たちは今日立っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Reserve for four years, 40 years, 400 years ago, the transcendent moral victory Philadelphia Hall we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。4 年、40 年、400 年前に私たちが今日立つフィラデルフィア ホール超越的な道徳的な勝利を留保します。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Reserve a Philadelphia Hall of transcendent moral victory four years, 40 years, 400 years ago, we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。予約の超越的な道徳的な勝利のフィラデルフィア ホール 4 年、40 年、400 年前、私たちが今日立ちます。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Philadelphia Hall of transcendent moral victories Book 4 years, 40 years, 400 years ago, we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。超越的な道徳的な勝利本 4 年、40 年、400 年前のフィラデルフィア ホール私たちは今日立っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Transcendent moral victory this 4 years, 40 years, 400 years ago, Philadelphia Hall we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。超越的な道徳的な勝利この 4 年、40 年、400 年前、私たちが今日立つフィラデルフィア ホール。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Transcendent moral WINS Philadelphia Hall this tourney four years, 40 years, 400 years ago, we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。超越的な道徳的な WINS フィラデルフィア ホールこのトーナメント 4 年、40 年、400 年前に私たちは今日立っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. A transcendent moral WINS Philadelphia Hall this tournament four years, 40 years, 400 years ago, we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。超越の道徳的な WINS フィラデルフィア ホールこの大会 4 年、40 年、400 年前に私たちは今日立っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that our work must act to perfection. Transcendental moral WINS Philadelphia Hall this tournament four years, 40 years, 400 years ago, we stand today.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の仕事が完璧に行動しなければならないことを知っています。超越的な道徳的な WINS フィラデルフィア ホールこの大会 4 年、40 年、400 年前に私たちは今日立っています。