YOU SAID:
We most go forward not backward, upward not forward, and always twirling, twirling, twirling, into the future!
INTO JAPANESE
最も前方ない後方、上方ではない行く前後に常に駆け巡って、バトントワ リング、バトントワ リング、未来へ!
BACK INTO ENGLISH
Most forward not backward, upward, not go back and forth constantly twirling, twirling, twirling and future!
INTO JAPANESE
最も楽しみにしてなく、後方、上方、バックなど常にバトントワ リング、バトントワ リング、バトントワ リングと将来を行っていない!
BACK INTO ENGLISH
Most looking forward to, not backward, upward and back, haven't always twirling, twirling, twirling and future!
INTO JAPANESE
一番楽しみにして、ない後方、上方と、戻っていない常に駆け巡って、クルクル、クルクルと将来!
BACK INTO ENGLISH
Most forward, not backward, upward and back don't always twirling, twirling, twirling and future!
INTO JAPANESE
最も、ない後方、上方前後に常に駆け巡って、クルクル、クルクルと将来をしないでください!
BACK INTO ENGLISH
Most, not backward, upward around always twirling, twirling, twirling and avoid future!
INTO JAPANESE
常に駆け巡って中は、後方、上方のほとんどを駆け巡って、バトントワ リング、未来を避ける!
BACK INTO ENGLISH
Constantly twirling twirling in the most backward and upward, avoid twirling the future!
INTO JAPANESE
常にバトントワ リングで最も後方そして上向きを駆け巡って、避けるために未来を駆け巡って!
BACK INTO ENGLISH
Constantly twirling the most backward and upward in Baton twirling, twirling to avoid future!
INTO JAPANESE
未来を避けるために駆け巡って最も下位でバトンを駆け巡って、上を駆け巡って常に!
BACK INTO ENGLISH
Twirling in the future to avoid twirling a baton at the lowest, twirling on the and always!
INTO JAPANESE
最低と常に上を駆け巡ってバトンを駆け巡ってを避けるために、将来的に駆け巡って!
BACK INTO ENGLISH
Baton twirling and twirling on at all times, avoid twirling in the future!
INTO JAPANESE
バトントワとすべての回でに駆け巡って駆け巡って、将来的に避けるために!
BACK INTO ENGLISH
Baton twirling at all times to avoid in the future, twirling twirling!
INTO JAPANESE
バトントワすべての回で将来的に避けるために駆け巡ってバトントワ リング!
BACK INTO ENGLISH
To avoid in the future at times all twirling twirling baton twirling!
INTO JAPANESE
避けるために、将来的にすべて時を駆け巡ってバトントワ バトントワ リング!
BACK INTO ENGLISH
To avoid in the future all time twirling baton twirling baton twirling!
INTO JAPANESE
バトントワ リング バトントワを駆け巡って、将来的にすべての時間を避けるためには!
BACK INTO ENGLISH
Twirling baton twirling baton twirling ring to avoid in the future all the time!
INTO JAPANESE
バトントワ リングのバトン バトントワ リング、将来的にすべての時間を避けるために!
BACK INTO ENGLISH
To avoid the twirling baton twirling, in the future all the time!
INTO JAPANESE
バトントワ リングのバトン バトントワ リング、将来的にすべての時間を避けるためには!
BACK INTO ENGLISH
To avoid the twirling baton twirling, in the future all the time!
You've done this before, haven't you.
