YOU SAID:

we might've kissed a bit too soon

INTO JAPANESE

我々 はあまりにも早くビットをキスしたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

We are too early and may have kissed a bit

INTO JAPANESE

我々 は早すぎると少しにキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

We too quickly and a little kiss.

INTO JAPANESE

我々 もすぐに、小さなキス。

BACK INTO ENGLISH

We also soon, little kiss.

INTO JAPANESE

私たちはまたすぐに、小さなキス。

BACK INTO ENGLISH

We will also soon, little kiss.

INTO JAPANESE

我々 はすぐにまた、少しキスします。

BACK INTO ENGLISH

We quickly and kiss a little bit.

INTO JAPANESE

私たちすぐにキスを少し。

BACK INTO ENGLISH

Immediately we kissed a little bit.

INTO JAPANESE

すぐに我々 は、もう少しキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Now we are a little bit more Kiss.

INTO JAPANESE

今、もう少しキスしております。

BACK INTO ENGLISH

Now, little kiss and we are.

INTO JAPANESE

今、少しのキスと私たちは。

BACK INTO ENGLISH

Now, a bit of a kiss and we.

INTO JAPANESE

今、キス、我々 のビットです。

BACK INTO ENGLISH

Now, Kiss, is a bit of we.

INTO JAPANESE

今、キス、我々 のビットです。

BACK INTO ENGLISH

Now, Kiss, is a bit of we.