YOU SAID:

we Might not know why we might not know how but baby tonight we’re beautiful now

INTO JAPANESE

私たちはなぜ今私たちがどのように美しいか分からないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Tell us why we now how beautiful?

INTO JAPANESE

教えてくださいなぜ我々 は今、どのように美しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why we now how beautiful is what?

INTO JAPANESE

なぜ教えてください今はどのように美しい我々 は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why tell us now how beautiful we are in is what?

INTO JAPANESE

今何をどのように美しい我々 は、理由教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now what how beautiful we are, tell me why.

INTO JAPANESE

それでは我々 はどのように美しい、理由を教えて。

BACK INTO ENGLISH

So we tell us how beautiful and why.

INTO JAPANESE

我々 はどのように美しいを教えて、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

How beautiful we are, tell me why.

INTO JAPANESE

我々 はどのように美しい、理由を教えています。

BACK INTO ENGLISH

We are taught how beautiful the grounds.

INTO JAPANESE

我々 はどのように美しい根拠を教えています。

BACK INTO ENGLISH

We teach how to make beautiful grounds.

INTO JAPANESE

我々 は、美しい庭園を作る方法を教えます。

BACK INTO ENGLISH

We teach how to make a beautiful garden.

INTO JAPANESE

我々 は、美しい庭を作る方法を教えます。

BACK INTO ENGLISH

We teach you how to make a beautiful garden.

INTO JAPANESE

我々 は、美しい庭を作るための方法を教えます。

BACK INTO ENGLISH

We teach how to make a beautiful garden.

INTO JAPANESE

我々 は、美しい庭を作る方法を教えます。

BACK INTO ENGLISH

We teach you how to make a beautiful garden.

INTO JAPANESE

我々 は、美しい庭を作るための方法を教えます。