YOU SAID:

We might just need to use a different type of flasher/programmer in the fixture if these prove to not be reliable.

INTO JAPANESE

我々 はこれらを信頼できないことを証明する場合、治具でフラッシャー/プログラマの種類を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the flasher/programmer types fixture if we prove that these unreliable.

INTO JAPANESE

立証した場合フラッシャー/プログラマの種類の器具を使用する必要がこれらの信頼性が低い。

BACK INTO ENGLISH

Need to use the flasher/programmer type fixtures when you prove unreliable for these.

INTO JAPANESE

あなたはこれらの信頼性の低い証明するときフラッシャー/プログラマー タイプ据え付け品を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use to prove when you lower the reliability of these flashers / programmer type fixtures.

INTO JAPANESE

これらのフラッシャーの信頼性を下げるときに証明するために使用する必要があります/プログラマ タイプ据え付け品。

BACK INTO ENGLISH

You must use in order to prove to decrease the reliability of these flashers / programmer type installation products.

INTO JAPANESE

これらのフラッシャーの信頼性を低下させると証明するために使用する必要があります/プログラマ タイプのインストール製品。

BACK INTO ENGLISH

Installation products / programmer type should be used to decrease the reliability of these Flashers.

INTO JAPANESE

インストール製品/これらのフラッシャーの信頼性を減少するプログラマーのタイプを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should use programmer reduce the reliability of flasher installation products these types.

INTO JAPANESE

プログラマを使用する必要がありますこれらのタイプの自動点滅装置のインストール製品の信頼性を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the reliability of these types should use programmer flasher installation products.

INTO JAPANESE

これらの信頼性を減らす型はプログラマ フラッシャー インストール製品を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must reduce the reliability of these types use programmer flasher installation products.

INTO JAPANESE

これらの種類の使用プログラマ フラッシャー インストール製品の信頼性を減らす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must reduce the reliability of these types of programmers flasher installation products.

INTO JAPANESE

プログラマ フラッシャー インストール製品のこれらのタイプの信頼性を減らす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must reduce the reliability of these types of programmers flasher installation products.