YOU SAID:
We measured participants' heart rate variability.
INTO JAPANESE
参加者の心拍数変動を測定しました。
BACK INTO ENGLISH
Participant's heart rate was measured.
INTO JAPANESE
参加者の心拍数を測定しました。
BACK INTO ENGLISH
Participant's heart rate was measured.
That didn't even make that much sense in English.