YOU SAID:

We may not have a lot, but there's lots of love among us. Tim may be tiny, but his heart is humongous. We may be poor as dirt, but this soil is rich, just listen to this key change out of the bridge.

INTO JAPANESE

たくさんはないかもしれませんが、私たちの間にはたくさんの愛があります。ティムは小さいかもしれませんが、彼の心は巨大です。私たちは土のように貧しいかもしれませんが、この土は豊かです。橋の外でこのキーチェンジを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

There may not be a lot, but there is a lot of love between us. Tim may be small, but his heart is huge. We may be poor like the soil, but this soil is rich. Listen for this key change outside the bridge.

INTO JAPANESE

多くはないかもしれませんが、私たちの間にはたくさんの愛があります。ティムは小さいかもしれませんが、彼の心は大きいです。私たちは土のように貧しいかもしれませんが、この土は豊かです。ブリッジの外でこのキーの変更を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

There may not be much, but there is a lot of love between us. Tim may be small, but his heart is big. We may be poor like the soil, but this soil is rich. Listen for this key change outside the bridge.

INTO JAPANESE

多くはないかもしれませんが、私たちの間にはたくさんの愛があります。ティムは小さいかもしれませんが、彼の心は大きいです。私たちは土のように貧しいかもしれませんが、この土は豊かです。ブリッジの外でこのキーの変更を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

There may not be much, but there is a lot of love between us. Tim may be small, but his heart is big. We may be poor like the soil, but this soil is rich. Listen for this key change outside the bridge.