YOU SAID:

We may lose and we may win though we will never be here again so open up, I'm climbin' in, so take it easy Well I'm running down the road trying to loosen my load, got a world of trouble on my mind lookin' for a lover who won't blow my cover, she's so hard to find

INTO JAPANESE

我々 が失う可能性があります、我々 は再度ここにされるので開くのに勝てる可能性があります、私はそう取るに climbin' 午前私のカバーを吹くことはありません人の恋人のための lookin 私の心のトラブルの世界を得たそれは簡単私は私の負荷を緩和するしようとしている道を実行しても、彼女は見つけにくい

BACK INTO ENGLISH

Might win the open because we lose, we will be here again, I do take climbin ' won't blow the cover of I am lookin for lovers of my heart troubles of the world got it easy I relieve my load and try to

INTO JAPANESE

オープンを勝つ可能性がありますので負け、再度ここにされる場合は、climbin ' を行う打撃愛好家世界の私の心のトラブルのための lookin だ私のカバーを持っていないことそれは簡単私の負荷を和らげるためにやり直して

BACK INTO ENGLISH

If you lose there is a chance to win the open, will be here again climbin ' shot lovers world my heart trouble for lookin at and try to soften it loads of easy I have my cover

INTO JAPANESE

オープンを獲得するチャンスは、そこを紛失した場合はしても、その私の心を見てのトラブルし、それの負荷を和らげるためにしようとショット愛好家の世界が再び climbin ' がここで私は私のカバーを持っている簡単なの

BACK INTO ENGLISH

To ease the burden of it, and saw that my heart, even if you have lost the chance to win the open, there trouble shot lovers and try the world again climbin ' simple in here I have my cover

INTO JAPANESE

それ、負担を軽減し、オープンを獲得するチャンスを失っている場合でも、私の心は、あるトラブル ショット愛好家を見た再び climbin ' でシンプルな世界にここで私の私のカバーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Even if you have lost the chance to win the open, reduce the burden on it, my mind saw a trouble shot lovers again climbin ' in a simple world has my cover here.

INTO JAPANESE

たとえオープンに勝つ、それの負担を軽減する機会を失っている、私の心はトラブル ショット愛好家が再びシンプルな世界で climbin ' ここで私のカバーを見た。

BACK INTO ENGLISH

Lost opportunities to reduce the burden on it, even if they win the open, my heart is in trouble shot lovers once again a simple world climbin ' saw my cover here.

INTO JAPANESE

オープンになる場合でも、負担を軽減する機会を失われた、私の心が困って愛好家をもう一度撮影 climbin ' 単純な世界がここに私のカバーを見た。

BACK INTO ENGLISH

Lost opportunities to reduce the burden, even if open, my heart is in trouble once again taking lovers, climin ' a simple world saw I cover here.

INTO JAPANESE

トラブル再び愛好家、climin、私の心を開き、場合でも、負担を軽減する機会を失われた ' シンプルな世界を見たここをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Lost opportunities to reduce the burden, even if trouble once again open the lovers, climin, my heart ' here saw the world a simple cover.

INTO JAPANESE

トラブルはもう一度愛好家、climin、私の心を開く場合でも、負担を軽減する失われた機会 ' ここに世界のシンプルなカバーを見た。

BACK INTO ENGLISH

Lost opportunities to reduce any trouble once again lover, climin, my heart open ' seen here a simple cover around the world.

INTO JAPANESE

いずれかを削減する失われた機会トラブル再び恋人、climin、私の心を開く ' 世界中のシンプルなカバーはここで見る。

BACK INTO ENGLISH

Open heart lover, climin, again to reduce lost opportunities trouble ' simple covers all over the world are here.

INTO JAPANESE

オープン ハートの恋人、climin、再度失われた機会のトラブルを減らすために ' 世界中の簡単なカバーはここで。

BACK INTO ENGLISH

Reduce open heart lover, climin, and again lost the opportunity to ' here's an easy cover around the world.