YOU SAID:

We may die if we make a stand here, but staying gives us the chance to change our destinies. We have the Monado. With this, the future is ours for the taking!

INTO JAPANESE

ここに立つと死ぬ可能性がありますが、滞在することで運命を変えるチャンスが生まれます。私たちはモナドを持っています。これで、未来は私達のものです！

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of dying when you stand here, but you will have a chance to change your destiny by staying. We have a monad. With this, the future is ours!

INTO JAPANESE

ここに立っていると死ぬ可能性がありますが、滞在することで運命を変えるチャンスがあります。モナドがあります。これで、未来は私たちのものです！

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of dying when standing here, but there is a chance to change fate by staying. There is a monad. With this, the future is ours!

INTO JAPANESE

ここに立っていると死ぬ可能性がありますが、滞在することで運命を変える機会があります。モナドがあります。これで、未来は私たちのものです！

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that you will die if you stand here, but you have the opportunity to change your fate by staying. There is a monad. With this, the future is ours!

INTO JAPANESE

ここに立っていると死んでしまう可能性がありますが、滞在することで運命を変える機会があります。モナドがあります。これで、未来は私たちのものです！

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that it will die if you stand here, but you have the opportunity to change your fate by staying. There is a monad. With this, the future is ours!

INTO JAPANESE

ここに立っていると死ぬ可能性がありますが、滞在することで運命を変える機会があります。モナドがあります。これで、未来は私たちのものです！

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that you will die if you stand here, but you have the opportunity to change your fate by staying. There is a monad. With this, the future is ours!

INTO JAPANESE

ここに立っていると死んでしまう可能性がありますが、滞在することで運命を変える機会があります。モナドがあります。これで、未来は私たちのものです！

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that it will die if you stand here, but you have the opportunity to change your fate by staying. There is a monad. With this, the future is ours!