YOU SAID:
We make companies harmonize on every level.
INTO JAPANESE
私たちは、あらゆるレベルで企業を調和させます。
BACK INTO ENGLISH
We harmonize companies at all levels.
INTO JAPANESE
あらゆるレベルの企業を調和させています。
BACK INTO ENGLISH
We harmonize companies at all levels.
That didn't even make that much sense in English.