YOU SAID:

We made this bed, we have to lie in it

INTO JAPANESE

私たちはこのベッドを作った、それに寝なければならない

BACK INTO ENGLISH

We made this bed, we have to go to bed.

INTO JAPANESE

私たちはこのベッドを作った、私たちは寝る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

We made this bed, we need to go to bed.

INTO JAPANESE

私たちはこのベッドを作った、私たちは寝る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

We made this bed, we need to go to bed.