YOU SAID:

We made it and then we deconstructed it so that we could reassemble it into something new.

INTO JAPANESE

我々 と、我々 は我々 は新しい何かにそれを再構築できるように、解体。

BACK INTO ENGLISH

And we we are we something new it can be reconstructed to dismantle.

INTO JAPANESE

我々 我々 は、新しい何か、それを解体し再構築できます。

BACK INTO ENGLISH

We have something new and then dismantle it, can be rebuilt.

INTO JAPANESE

何か新しいものがある、それを解体し、再構築することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can rebuild the dismantled, it is something new.

INTO JAPANESE

解体、再構築する、何か新しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Dismantling, rebuilding, something new.

INTO JAPANESE

解体、再建、新しいもの。

BACK INTO ENGLISH

Demolition, reconstruction, new things.

INTO JAPANESE

解体、再建、新しいこと。

BACK INTO ENGLISH

Demolition, reconstruction, new things.