YOU SAID:

We love the taste of false perfection – the more the lies, the more we laud.

INTO JAPANESE

私たちは虚偽の完成の味が大好きです - 嘘があればあるほど、私たちはもっと賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

We love the taste of false completeness - the more we lie, the more we admire.

INTO JAPANESE

我々は誤った完全性の味が大好きです - 私たちが嘘をついているほど、私たちはもっと賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

We love the taste of erroneous completeness - the more we lie we will praise it more.

INTO JAPANESE

私たちは間違った完成度の味が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love the taste of the wrong perfection.

INTO JAPANESE

間違った完璧さの味が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the taste of wrong perfection.

INTO JAPANESE

私は間違った完成の味が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the taste of the wrong completion.

INTO JAPANESE

私は間違った完成の味が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the taste of the wrong completion.