YOU SAID:
we love each other, but we never went on a first date
INTO JAPANESE
私たちはお互いを愛していますが、最初のデートには行きませんでした
BACK INTO ENGLISH
We love each other but didn't go on the first date
INTO JAPANESE
私たちはお互いを愛していますが、最初のデートには行きませんでした
BACK INTO ENGLISH
We love each other but didn't go on the first date
That didn't even make that much sense in English.