YOU SAID:

we love david leave on delivered and we hate si

INTO JAPANESE

私たちはデービッドが配達されたときに休暇を取るのが大好きで、私たちはシーが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

We love taking vacations when David is delivered and we hate sea

INTO JAPANESE

私たちはデビッドが配達されたときに休暇を取るのが大好きで、海が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

We love taking vacations when David is delivered and hate the ocean

INTO JAPANESE

私たちはDavidさんが配達されたときに休暇を取るのが大好きで、海が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

We love taking a vacation when David is delivered and hate the ocean

INTO JAPANESE

デヴィッドが配達されたときに休暇を取るのが大好きで、海が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love taking a vacation when David is delivered and I hate the ocean

INTO JAPANESE

デヴィッドが送られてきたときに休暇を取るのが大好きで、海が大嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love taking a vacation when David sends me and I hate the ocean

INTO JAPANESE

デヴィッドが私を送ってきて、私は海が嫌いなときに休暇を取るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

David sent me and I love taking vacations when I don't like the ocean

INTO JAPANESE

デヴィッドは私を送ってくれたので、海が嫌いなときに休暇を取るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

David sent me and I like to take vacations when I don't like the sea

INTO JAPANESE

デビッドは私を送ってくれたので、海が嫌いなときに休暇を取るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

David sent me and I like to take vacations when I don't like the sea